Referencia bibliográfica
THOUVEREZ, Ludivine (2020): «Mémoire graphique et conflit: la violence de l’ETA dans le neuvième art», Todas as Artes. Revista Luso-brasileira de Artes e Cultura, nº 3, pp. 24-39.
Resumen
Tras cuarenta años de violencia y un saldo de mil muertos, el fin de la actividad armada de Euskadi Ta Askatasuna (ETA) abrió el paso a una resolución pacífica y democrática del conflicto a partir de 2011. Hoy en día, dos preguntas permanecen sin resolver: el tratamiento que dar a los 230 presos de ETA que siguen encarcelados y la de la memoria del conflicto. Basándonos en los aportes teóricos de McCloud (1994) y Groensteen (2011) sobre el
lenguaje del cómic y de Catalá Carrasco, Drinot & Scorer (2019) and Delorme (2019) sobre memoria y viñetas, este artículo analiza la representación de la violencia en el País vasco en cuatro cómics y demuestra que el conflicto armado se ha transformado en conflicto de memoria.
Abstract
After 40 years of violence and a thousand deaths, Euskadi Ta Askatasuna (ETA) accepted a political and democratic solution to the Basque conflict in 2011. Nine years on, the main questions that remain to be solved are first, the status of ETA prisoners and second, the question of the memory of the conflict. This last question has not only invaded the political and media space, but also that of literary, cinematographic and artistic creation, such as comics. Thanks to the theories developed by McCloud (1994) and Groensteen (2011) about comics’ language and Catalá Carrasco, Drinot & Scorer (2019) or Delorme (2019) about comics and memory, this article analyses the representation of the violence in the Basque Country in four comics and shows that the armed conflict has morphed into a memory conflict.
Résumé
Aprs quarante ans de violences ayant entraîné la mort d’un millier de personnes, la fin de l’activité de l’Euskadi Ta Askatasuna (ETA) a ouvert la voie à une résolution pacifique et démocratique du conflit basque à partir de 2011. Neuf ans après, deux principales questions restent à résoudre: celle du statut des prisonniers de l’ETA et celle de la mémoire du conflit. Cette dernire question a non seulement envahi l’espace politique et médiatique, mais aussi celui de la création littéraire, cinématographique et artistique. À partir des apports théoriques de McCloud (1994) et Groensteen (2011) sur le langage de la bande dessinée (BD), et de Catalá Carrasco, Drinot et Scorer (2019) ou encore Delorme (2019) sur la mémoire dans le neuvième art, cet article analyse la représentation de la violence au Pays basque dans quatre BD et montre que le conflit armé s’est transformé en conflit de mémoire.
Autor
Ludivine Thouverez. Página del autor en Dialnet.
Tipo de documento
Artículo