Referencia bibliográfica
LÓPEZ ROMO, Raúl (2012): Euskadi en duelo. La central nuclear de Lemóniz como símbolo de la transición vasca. Bilbao: Fundación 2012.
Resumen
Lemoiz fue mucho más que una controversia ecológica o medioambiental, temas de por sí importantes, pero que acabaron relegados a un segundo plano. Fue un duelo fundamentalmente político entre formas distintas de entender Euskadi y entre modos diferentes de participar en los asuntos públicos, mediante la fuerza o la palabra. Un duelo que, con sus aciertos y errores, con sus progresos y retrocesos, sirve como metáfora de la ardua democratización vasca. La idea de fondo sobre la que se sostiene este libro es la particularidad de la Transición en Euskadi, algo que ha sido reseñado por diferentes autores. Ello implica defender que el País Vasco sí experimentó un proceso de democratización en los años setenta del siglo XX, lo que viene siendo puesto en cuestión por algunos agentes políticos y sociales. Pero dicha transformación fue imperfecta y bastante más problemática que en el resto de España. Fue así, básicamente, por el impacto de la violencia política, por su empleo y legitimación. Porque si la Transición fue un camino hacia más democracia, la espiral terrorista de esos años consistió en su mayor amenaza.
Laburpena
Lemoizek berekin ekarri zuen ekologiari edo ingurumenari buruzko eztabaida, baina askoz gehiago ere izan zen, eta gai horiek, garrantzitsuak izanagatik ere, bigarren maila batean geratu ziren azkenean. Norgehiagoka bereziki politikoa izan zen, Euskadi ulertzeko bi modu desberdinen artean, eta gai publikoetan parte hartzeko modu desberdinen artean: batzuek indarra erabiltzen zuten; besteek, aldiz, hitza. Eta norgehiagoka hori, bere alde on eta txar guztiekin, bere aurrerapenekin eta bere atzerapausoekin, euskal demokratizazio-prozesuaren metafora izan daiteke nolabait. Hainbat egilek adierazi dutenez, Trantsizioa berezia izan zen Euskadin, eta horixe da, hain zuzen, liburu honen funtsezko ideia. Horrek eskatzen du Euskadik XX. mendeko hirurogeita hamarreko hamarkadaren erdian demokratizazio-prozesua izan zuela esatea, zenbait agente politiko eta sozialek iritzi hori behin eta berriz zalantzan jartzen badute ere. Alabaina, eraldaketa hori ez zen biribila izan, eta, gainera, askoz ere gatazkatsuagoa izan zen Espainiako gainerako lurraldeetan baino. Eta hala izan zen, funtsean, indarkeria politikoaren eraginagatik, erabileragatik eta legitimazioagatik.
Autor
Raúl López Romo. Página del autor en Dialnet.
Tipo de documento
Libro
Enlace alternativo.
